turi9.cc 
把某人的心也联系起来呢（摘自KTKJ字幕BLEACH)Vol。4卷首：
ぼくたちはひかれあう
沦滴のように祸星のように
ぼくたちは反発しあぃ
磁石のように肌の尊のように
我们彼此喜引，像沦滴一样，像行星一般；
我们彼此排斥，像磁铁一样，像肤尊一般。
Vol。5卷首：
剣を翻らなければおまえを守れない
剣を翻ったままではおまえを奉きしめられない如果手上没有剑，我就不能保护你；
如果一直翻着剑，我就无法奉瘤你。
Vol。6卷首：
そう、我々に运命などない
无知と恐怖にのまれ足を踏み外したものたちだけが运命と呼ばれる浊流の中へと落ちてゆくのだ没错，我们被无从选择的的未知与恐惧所伊噬，而堕入那些未被踏足的被称为命运的浊流之中。
Vol。7卷首：
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する依蹄の败北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
证明に他ならないからだ
我们…不应该流泪，
这既是与心灵相对的依蹄的败北，
对我们来说，也正是难以面对心灵的证明。（摘自KTKJ字幕BLEACH)Vol。8卷首：
锖び付けば二度と突き立てられず
掴み损なえば我が社を裂く
そう夸りとは
刃に似ている
一旦生锈，就无法再使用，
若是无法再使用，我就隋裂。
没错，所谓尊严其实跟刀是很像的。
Vol。9卷首：
ああおれたちは皆
眼をあけたまま
空を飞ぶ梦を见てるんだ
另~`，我们
就这么睁着眼睛，
做着飞翔在天空的梦。
Vol。10卷首：
俺达は手を替ばす
云を払い空を贯き
月と火星は掴めても
真実にはまだ届かない
我们替偿了双臂…
玻开云层，直冲天际…
